YOU SAID:

youre just some outcast sitting in front of your tablet while on the bus to an indoor arcade

INTO JAPANESE

屋内のアーケードへのバスに乗っている間あなたのタブレットの前に座っているだけでいくつかの大騒ぎ

BACK INTO ENGLISH

Just a few fuss sitting in front of your tablet while riding the bus to the indoor arcade

INTO JAPANESE

屋内アーケードにバスに乗っている間あなたのタブレットの前に座っているほんの少しの騒ぎ

BACK INTO ENGLISH

Just a little fuss sitting in front of your tablet while riding the bus to the indoor arcade

INTO JAPANESE

屋内アーケードへのバスに乗っている間あなたのタブレットの前に座っているちょっとした騒ぎ

BACK INTO ENGLISH

A little fuss sitting in front of your tablet while riding the bus to the indoor arcade

INTO JAPANESE

屋内アーケードへのバスに乗っている間あなたのタブレットの前に座っている少し大騒ぎ

BACK INTO ENGLISH

A little fuss sitting in front of your tablet while riding the bus to the indoor arcade