YOU SAID:

youre just in time make your tea and your toast framed all your posters and dyed your clothes, ooh you dont have to go you dont have to go home oh its a long way to go and i dont believe that time will change your mind in other words i know they wont hurt you anymore as long as you can let them go

INTO JAPANESE

あなたはちょうど時間内にあなたのお茶とあなたのトーストを作る すべてのあなたのポスターを額装し、あなたの服を染めました、ああ あなたは行く必要はありません 家に帰る必要はありません ああ、それは行くには長い道のりです そして、私は時間があなたの心を変えるとは思わない 言い換えれば、私はあなたがそれらを手放すことができる限り、彼らがもうあなたを傷つける文句を言わないことを知っています

BACK INTO ENGLISH

You make your tea and your toast just in time Framed all your posters and dyed your clothes, oh You don't have to go No need to go home Oh, and it's a long way to go And I don't have time.

INTO JAPANESE

あなたはちょうど間に合うようにあなたのお茶とあなたのトーストを作ります すべてのポスターを額装し、あなたの服を染めた、ああ あなたは行く必要はありません 家に帰る必要はありません ああ、それは長い道のりです そして、私には時間がありません。

BACK INTO ENGLISH

You make your tea and your toast just in time Framed all posters and dyed your clothes, oh You don't have to go No need to go home Oh, and it's a long way And I don't have time.

INTO JAPANESE

あなたはちょうど間に合うようにあなたのお茶とあなたのトーストを作ります すべてのポスターを額装し、あなたの服を染めた、ああ あなたは行く必要はありません 家に帰る必要はありません ああ、それは長い道のりです そして、私には時間がありません。

BACK INTO ENGLISH

You make your tea and your toast just in time Framed all posters and dyed your clothes, oh You don't have to go No need to go home Oh, and it's a long way And I don't have time.