YOU SAID:

youre insecure don't know what for youre turning heads when you walk through the door don't need makeup to cover up being the way that you are is enough

INTO JAPANESE

ドアを歩いているときに頭を回すために何をするのかわからないあなたは、あなたが十分である方法を隠すために化粧をする必要はありません

BACK INTO ENGLISH

You don't know what to do to turn your head when walking through the door, you don't need makeup to hide the way you are enough

INTO JAPANESE

あなたはドアを歩いているときに頭を回すために何をすべきかわからない、あなたは十分な方法を隠すために化粧を必要としない

BACK INTO ENGLISH

Do not know what to do to turn your head when you are walking through the door, you do not need makeup to hide enough

INTO JAPANESE

あなたがドアを通って歩いているときにあなたの頭を回すために何をすべきかわからない、あなたは十分に隠すために化粧を必要としない

BACK INTO ENGLISH

Do not know what to do to turn your head when you are walking through the door, you do not need makeup to hide enough