YOU SAID:

Youre going to bars every night getting drunk and i have to come pick you up every time im sorry but you have to wake up because your sister is dead your dad is dead and your mom walked out

INTO JAPANESE

あなたは毎晩酔っぱらってバーに行き、私はいつもあなたを迎えに来なければなりませんが、あなたの妹が死んでいるので目を覚ます必要があります。あなたのお父さんは死んでお母さんは歩いていきました。

BACK INTO ENGLISH

You get drunk every night and go to the bar and I have to come and pick you up, but as your sister is dead you need to wake up. Your father died and her mother walked.

INTO JAPANESE

あなたは毎晩酔ってバーに行きます。私はあなたを迎えなければなりませんが、あなたの妹が死んでいるので目を覚ます必要があります。あなたの父親は死んで母親は歩いた。

BACK INTO ENGLISH

You go to the bar drunk every night. I have to have you, but since your sister is dead I need to wake up. Your father died and her mother walked.

INTO JAPANESE

あなたは毎晩バーに酔って行く。私はあなたを持っていなければならないが、あなたの妹が死んでいるので起きる必要がある。あなたの父親は死んで母親は歩いた。

BACK INTO ENGLISH

You go drunk on the bar every evening. I have to have you, but I need to get up because your sister is dead. Your father died and her mother walked.

INTO JAPANESE

あなたは毎晩バーで酔って行く。私はあなたを持つ必要がありますが、あなたの妹が死んでいるので起きる必要があります。あなたの父親は死んで母親は歩いた。

BACK INTO ENGLISH

You go drunk at the bar every evening. I need to have you, but I need to get up because your sister is dead. Your father died and her mother walked.

INTO JAPANESE

あなたは毎晩バーで酔って行く。私はあなたを持つ必要がありますが、あなたの妹が死んでいるので起きる必要があります。あなたの父親は死んで母親は歩いた。

BACK INTO ENGLISH

You go drunk at the bar every evening. I need to have you, but I need to get up because your sister is dead. Your father died and her mother walked.