YOU SAID:
your work the hat on my cap?
INTO JAPANESE
あなたの仕事私の帽子の帽子?
BACK INTO ENGLISH
Your work my hat hat?
INTO JAPANESE
あなたの仕事私の帽子?
BACK INTO ENGLISH
Your work my hat?
INTO JAPANESE
あなたの仕事私の帽子?
BACK INTO ENGLISH
Your work my hat?
That didn't even make that much sense in English.