YOU SAID:
Your words cut deep , deeper than any blade.
INTO JAPANESE
あなたの言葉は他のどの刃よりも深く切り込まれている。
BACK INTO ENGLISH
Your words are cut deeper than any other blade.
INTO JAPANESE
あなたの言葉は他のどのブレードよりも深くカットされています。
BACK INTO ENGLISH
Your words are cut deeper than any other blade.
You've done this before, haven't you.