YOU SAID:

your words are gasoline on my fire

INTO JAPANESE

あなたの言葉は私の火にガソリン

BACK INTO ENGLISH

Your Word is my fire to gasoline

INTO JAPANESE

あなたの言葉はガソリンに火をつけて

BACK INTO ENGLISH

Your words have ignited the gasoline

INTO JAPANESE

ガソリンに火をつけているあなたの言葉

BACK INTO ENGLISH

You have ignited the gasoline

INTO JAPANESE

ガソリンの火をつけています。

BACK INTO ENGLISH

The gasoline ignited.

INTO JAPANESE

ガソリンに火をつけてください。

BACK INTO ENGLISH

Please fire to gasoline.

INTO JAPANESE

ガソリンを解雇してください。

BACK INTO ENGLISH

Laying off gasoline.

INTO JAPANESE

ガソリンを解雇します。

BACK INTO ENGLISH

The hiring of gasoline.

INTO JAPANESE

ガソリンの雇用。

BACK INTO ENGLISH

The employment of gasoline.

INTO JAPANESE

ガソリンの雇用。

BACK INTO ENGLISH

The employment of gasoline.