YOU SAID:

Your wine is as overdue as your library book.

INTO JAPANESE

あなたのワインはあなたの図書館の本として期限切れと。

BACK INTO ENGLISH

Your wine and expired as a book in your library.

INTO JAPANESE

あなたのワインとライブラリの書籍として期限切れ。

BACK INTO ENGLISH

Your wine and library books is out of date.

INTO JAPANESE

ワインと図書館の本は期限切れです。

BACK INTO ENGLISH

Library of wine books is out of date.

INTO JAPANESE

ワインの本の図書館は時代遅れです。

BACK INTO ENGLISH

Library of wine books is out of date.