YOU SAID:

Your voice face doesn't match your face face

INTO JAPANESE

声顔顔顔と一致しません。

BACK INTO ENGLISH

Does not match the voice face to face face.

INTO JAPANESE

声顔を顔を一致しません。

BACK INTO ENGLISH

Voice face to face do not match.

INTO JAPANESE

顔を声が一致しません。

BACK INTO ENGLISH

Face does not match the voice.

INTO JAPANESE

顔、声と一致しません。

BACK INTO ENGLISH

Does not match the face and voice.

INTO JAPANESE

顔と声と一致しません。

BACK INTO ENGLISH

Face and voice do not match.

INTO JAPANESE

顔と声が一致しません。

BACK INTO ENGLISH

Face and voice do not match.