YOU SAID:
Your vocal capacity is like that of a screeching bike chain.
INTO JAPANESE
あなたの発声能力は、きしむ自転車チェーンのようなものです。
BACK INTO ENGLISH
Your vocal ability is like a squeaky bicycle chain.
INTO JAPANESE
あなたの発声能力は、きしむ自転車のチェーンのようなものです。
BACK INTO ENGLISH
Your vocal ability is like a squeaky bicycle chain.
You've done this before, haven't you.