YOU SAID:
Your vice is a locked room and only I have the key.
INTO JAPANESE
あなたのバイスは施錠された部屋であり、唯一の私は鍵を持っています。
BACK INTO ENGLISH
Your vice is a room that has been locked, only I have the key.
INTO JAPANESE
あなたのバイスはロックされている部屋で、唯一の私は鍵を持っています。
BACK INTO ENGLISH
In your device is locked room, only I have the key.
INTO JAPANESE
お使いのデバイスが部屋にロックされているでは、唯一の私は鍵を持っています。
BACK INTO ENGLISH
Is your device is locked in the room, only I have the key.
INTO JAPANESE
お使いのデバイスが部屋でロックされているされている、唯一の私は鍵を持っています。
BACK INTO ENGLISH
Your device has been locked in the room, only I have the key.
INTO JAPANESE
お使いのデバイスは、私だけが鍵を持って、部屋でロックされています。
BACK INTO ENGLISH
Your device, only I have the key, has been locked in the room.
INTO JAPANESE
お使いのデバイスは、私だけが鍵を持って、部屋でロックされています。
BACK INTO ENGLISH
Your device, only I have the key, has been locked in the room.
You've done this before, haven't you.
