YOU SAID:
Your verbatim verbiage verifies a variation in your verity, as the Russian diplomats crash into Casablanca.
INTO JAPANESE
ロシアの外交官がカサブランカに衝突するので、あなたの逐語的な言葉は、あなたの真実の変化を検証します。
BACK INTO ENGLISH
Your verbatim words validate the change in your truth as Russian diplomats clash with Casablanca.
INTO JAPANESE
ロシアの外交官がカサブランカと衝突する中、あなたの逐語的な言葉はあなたの真実の変化を検証します。
BACK INTO ENGLISH
As Russian diplomats clash with Casablanca, your verbatim words validate the change in your truth.
INTO JAPANESE
ロシアの外交官がカサブランカと衝突すると、あなたの逐語的な言葉はあなたの真実の変化を検証します。
BACK INTO ENGLISH
When a Russian diplomat clashes with Casablanca, your verbatim words validate the change in your truth.
INTO JAPANESE
ロシアの外交官がカサブランカと衝突すると、あなたの逐語的な言葉はあなたの真実の変化を検証します。
BACK INTO ENGLISH
When a Russian diplomat clashes with Casablanca, your verbatim words validate the change in your truth.
You've done this before, haven't you.
