YOU SAID:

Your tweets and you vote for the banner and my name and you told me that you hurt my back and I follow you right in the field for the first one you can take more and is not a connection problem

INTO JAPANESE

あなたのつぶやき、バナーと私の名前に投票し、あなたは私の背中を傷つける、私はより多くを取ることができ、接続の問題ではない最初の 1 つのフィールドにする権利に従う私に言った

BACK INTO ENGLISH

To vote for your Tweets, banners with my name, you scratch my back, I told me to right field in the first one, connection problems can take many

INTO JAPANESE

あなたは私の背中を傷つけるあなたのつぶやきは、私の名前でバナーに投票するには、私私に言った最初の 1 つの右のフィールドに接続の問題を多く取ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Will you Tweet you hurt my back to vote in the name of my banner I can take many connection problems in the field of the right of the first one told me.

INTO JAPANESE

あなたのつぶやきの最初の 1 つの右のフィールドに多くの接続の問題を取ることができます私のバナーの名前で投票する私の背中を傷つける私に言ったが。

BACK INTO ENGLISH

That told me hurt me to vote in the name of the banner I can take issue with many connections in the field of the right of the first one Tweets.

INTO JAPANESE

教えてくれたは最初の 1 つのつぶやきの右側のフィールドに多くの接続の問題を取ることができますバナーの名前で投票する私を傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

Told me that hurts me to vote in the name of the banner you can take issue with many connections in the field on the right side of the first one Tweets.

INTO JAPANESE

私を傷つける私に言ったバナーの名前であなたを投票することができます多くの接続の問題最初の 1 つのつぶやきの右側にあるフィールド。

BACK INTO ENGLISH

The field to the right of the problems many connections can be able to vote you in the name of the banner told me hurt me the first one Tweets.

INTO JAPANESE

多くの接続は私に言ったあなたのバナーの名前を投票することがすることができます問題の右側にフィールドは私に最初の 1 つのつぶやきを傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

Many connections hurts the first one tweets in my field is on the right side of the issues to be able to vote told me your banner name that can.

INTO JAPANESE

痛い私のフィールドのつぶやきを最初の 1 つは投票することができる問題の右側に多くの接続は私にすることができますあなたのバナーの名前を言った。

BACK INTO ENGLISH

Field hurts my Tweet is one of the first said, can I be your banner name many connections problem can vote right.

INTO JAPANESE

フィールドが痛い私のつぶやきは言った、最初私が多くの接続問題は右に投票できるあなたのバナーの名前をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Field it hurts my Tweet said, first I can will be the name of the banner you can vote right many connection problems.

INTO JAPANESE

それは痛い私のつぶやきは言った、多くの接続の問題を右に投票できるバナーの名前をする、ことができます最初。

BACK INTO ENGLISH

It said hurts my Tweets the first name of the connection of many issues vote right banner, you can.

INTO JAPANESE

私のつぶやきに投票することができます、右バナーの問題多くの接続の最初の名前が痛いといわれています。

BACK INTO ENGLISH

Right banner you can vote for my Tweets, the issue has said hurts the first names of many connections.

INTO JAPANESE

右のバナーは、私のつぶやきを投票することができます、問題は、多くの接続の最初の名前が痛いと述べています。

BACK INTO ENGLISH

Said the problem hurts the first names of many connections right banner can you vote for my Tweets.

INTO JAPANESE

右のバナーは、することができます多くの接続の最初の名前は、私のつぶやきを投票問題が痛いと言いました。

BACK INTO ENGLISH

I said right banner, is the first name of the number of connections that can be vote problem hurts my Tweets.

INTO JAPANESE

右のバナーを言った投票問題は、私のつぶやきを傷つけることができる接続の数の最初の名前をすると。

BACK INTO ENGLISH

Voting problems said right banner and first name for the number of connections that can hurt my Tweets.

INTO JAPANESE

右のバナーと私のつぶやきを傷つけることができる接続の数の名を述べた問題を投票します。

BACK INTO ENGLISH

Vote the issues mentioned the name of the number of connections that could damage to the right and my Tweets.

INTO JAPANESE

投票問題が右、私のつぶやきに傷つけることができる接続の数の名前を記載します。

BACK INTO ENGLISH

Lists the number of connections can be vote problem hurts Tweet right, my name.

INTO JAPANESE

接続の数は、リストの投票問題痛いつぶやき右、私の名前。

BACK INTO ENGLISH

The number of connections is painfully voting issues list tweets right, my name.

INTO JAPANESE

接続の数は、案件リストのつぶやき右、私の名前を投票して痛々しいほどいます。

BACK INTO ENGLISH

Voted tweets right in an issues list, my name is the number of connections, painfully.

INTO JAPANESE

投票のつぶやきは、案件リスト内右、私の名前は、接続数苦しそう。

BACK INTO ENGLISH

Poll tweets deals list in right, my name is number of connections pained.

INTO JAPANESE

世論調査のつぶやきお得な情報リストで、私の名前は数の接続は苦しそうな。

BACK INTO ENGLISH

Poll tweets deals listings, my name is number of connections is pained.

INTO JAPANESE

世論調査のつぶやきお得な情報掲載、私の名前は数の接続は苦しそうな。