YOU SAID:
Your turtle caught a disease that made it turn into a superintelligent human with six fingers on each foot and six toes on each hand, so can I borrow your cow?
INTO JAPANESE
あなたの亀が病気にかかり、それがそれぞれの足に6本の指とそれぞれの手に6本のつま先を持つスーパーインテリジェントな人間に変わりました。
BACK INTO ENGLISH
Your turtle is sick and it turns into a super intelligent man with six fingers on each foot and six toes in each hand.
INTO JAPANESE
あなたのカメは病気です、そしてそれは各足に6本の指と各手に6本のつま先を持つスーパーインテリジェントな男に変わります。
BACK INTO ENGLISH
Your tortoise is sick and it turns into a super intelligent man with six fingers on each foot and six toes on each hand.
INTO JAPANESE
あなたの亀は病気です、そしてそれは各足に6本の指と各手に6本のつま先を持つスーパーインテリジェントな男に変わります。
BACK INTO ENGLISH
Your turtle is sick and it turns into a super intelligent man with six fingers on each foot and six toes on each hand.
INTO JAPANESE
あなたのカメは病気です、そしてそれはそれぞれの足に6本の指とそれぞれの手に6本のつま先を持つスーパーインテリジェントな男に変わります。
BACK INTO ENGLISH
Your turtle is sick and it turns into a super intelligent man with six fingers on each foot and six toes in each hand.
INTO JAPANESE
あなたのカメは病気です、そしてそれは各足に6本の指と各手に6本のつま先を持つスーパーインテリジェントな男に変わります。
BACK INTO ENGLISH
Your tortoise is sick and it turns into a super intelligent man with six fingers on each foot and six toes on each hand.
INTO JAPANESE
あなたの亀は病気です、そしてそれは各足に6本の指と各手に6本のつま先を持つスーパーインテリジェントな男に変わります。
BACK INTO ENGLISH
Your turtle is sick and it turns into a super intelligent man with six fingers on each foot and six toes on each hand.
INTO JAPANESE
あなたのカメは病気です、そしてそれはそれぞれの足に6本の指とそれぞれの手に6本のつま先を持つスーパーインテリジェントな男に変わります。
BACK INTO ENGLISH
Your turtle is sick and it turns into a super intelligent man with six fingers on each foot and six toes in each hand.
INTO JAPANESE
あなたのカメは病気です、そしてそれは各足に6本の指と各手に6本のつま先を持つスーパーインテリジェントな男に変わります。
BACK INTO ENGLISH
Your tortoise is sick and it turns into a super intelligent man with six fingers on each foot and six toes on each hand.
INTO JAPANESE
あなたの亀は病気です、そしてそれは各足に6本の指と各手に6本のつま先を持つスーパーインテリジェントな男に変わります。
BACK INTO ENGLISH
Your turtle is sick and it turns into a super intelligent man with six fingers on each foot and six toes on each hand.
INTO JAPANESE
あなたのカメは病気です、そしてそれはそれぞれの足に6本の指とそれぞれの手に6本のつま先を持つスーパーインテリジェントな男に変わります。
BACK INTO ENGLISH
Your turtle is sick and it turns into a super intelligent man with six fingers on each foot and six toes in each hand.
INTO JAPANESE
あなたのカメは病気です、そしてそれは各足に6本の指と各手に6本のつま先を持つスーパーインテリジェントな男に変わります。
BACK INTO ENGLISH
Your tortoise is sick and it turns into a super intelligent man with six fingers on each foot and six toes on each hand.
INTO JAPANESE
あなたの亀は病気です、そしてそれは各足に6本の指と各手に6本のつま先を持つスーパーインテリジェントな男に変わります。
BACK INTO ENGLISH
Your turtle is sick and it turns into a super intelligent man with six fingers on each foot and six toes on each hand.
INTO JAPANESE
あなたのカメは病気です、そしてそれはそれぞれの足に6本の指とそれぞれの手に6本のつま先を持つスーパーインテリジェントな男に変わります。
BACK INTO ENGLISH
Your turtle is sick and it turns into a super intelligent man with six fingers on each foot and six toes in each hand.
INTO JAPANESE
あなたのカメは病気です、そしてそれは各足に6本の指と各手に6本のつま先を持つスーパーインテリジェントな男に変わります。
BACK INTO ENGLISH
Your tortoise is sick and it turns into a super intelligent man with six fingers on each foot and six toes on each hand.
INTO JAPANESE
あなたの亀は病気です、そしてそれは各足に6本の指と各手に6本のつま先を持つスーパーインテリジェントな男に変わります。
BACK INTO ENGLISH
Your turtle is sick and it turns into a super intelligent man with six fingers on each foot and six toes on each hand.
INTO JAPANESE
あなたのカメは病気です、そしてそれはそれぞれの足に6本の指とそれぞれの手に6本のつま先を持つスーパーインテリジェントな男に変わります。
BACK INTO ENGLISH
Your turtle is sick and it turns into a super intelligent man with six fingers on each foot and six toes in each hand.
INTO JAPANESE
あなたのカメは病気です、そしてそれは各足に6本の指と各手に6本のつま先を持つスーパーインテリジェントな男に変わります。
BACK INTO ENGLISH
Your tortoise is sick and it turns into a super intelligent man with six fingers on each foot and six toes on each hand.
INTO JAPANESE
あなたの亀は病気です、そしてそれは各足に6本の指と各手に6本のつま先を持つスーパーインテリジェントな男に変わります。
BACK INTO ENGLISH
Your turtle is sick and it turns into a super intelligent man with six fingers on each foot and six toes on each hand.
INTO JAPANESE
あなたのカメは病気です、そしてそれはそれぞれの足に6本の指とそれぞれの手に6本のつま先を持つスーパーインテリジェントな男に変わります。
BACK INTO ENGLISH
Your turtle is sick and it turns into a super intelligent man with six fingers on each foot and six toes in each hand.
INTO JAPANESE
あなたのカメは病気です、そしてそれは各足に6本の指と各手に6本のつま先を持つスーパーインテリジェントな男に変わります。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium