YOU SAID:

Your trusty and most valiant servitor,

INTO JAPANESE

あなたの信頼できる最も勇敢な従者、

BACK INTO ENGLISH

Your trusted and most valiant squire,

INTO JAPANESE

あなたの信頼する最も勇敢な従者よ、

BACK INTO ENGLISH

Your trusted and most valiant servant,

INTO JAPANESE

あなたの信頼する最も勇敢な僕、

BACK INTO ENGLISH

Your trusting most brave servant,

INTO JAPANESE

あなたの信頼する最も勇敢な僕、

BACK INTO ENGLISH

Your trusting most brave servant,