YOU SAID:
Your training - defibrillator ™ is much more difficult for its ability to demonstrate count slowly . Do 20 meters for 30 seconds. Early in the morning after the hearing. Work slow start , but only a "feeling that the department said . Pork and full-time , cost and musical sounds . [ Day] do not work on the line, but as long as possible .
INTO JAPANESE
あなたのトレーニング - 除細動器™ その能力ゆっくり数を示すためにはるかに困難です。20 メートルを 30 秒間行います。公聴会後の早朝。作業遅い開始、感じであるがだけ」部門が言った。豚肉とフルタイム、コスト、音楽の音。[日] は行の仕事ではないが、可能な限り。
BACK INTO ENGLISH
Your training-defibrillators™ number to indicate their abilities slowly is much more difficult. 20 meters to 30 seconds. Early in the morning after the hearing. Late work started, the feeling is just "Department said. The sound of music, costs and full time, pork. [Date] is not lines of work, but
INTO JAPANESE
あなたのトレーニング-除細動器™ ゆっくりと自分の能力を示す数字ははるかに難しい。30 秒 20 メートル。公聴会後の早朝。後期工事に着手、気持ちはちょうど"部門は言ったです。音楽、コスト、フルタイム、豚肉の音。[日] は、仕事のラインではないが、
BACK INTO ENGLISH
Your training-defibrillators™ is their ability to take much more difficult. 30 seconds 20 meters. Early in the morning after the hearing. Late work started, the feeling is just "sector, said it is. The sound of music, cost, full-time, and pork. [Date] is not line of work,
INTO JAPANESE
あなたのトレーニング-除細動器™ はるかに困難を取る能力があります。30 秒 20 メートル。公聴会後の早朝。後期工事に着手、気持ちだけは"セクター、だといいます。コスト、フルタイム、音楽と豚肉の音。[日付] は、作業のラインではないです。
BACK INTO ENGLISH
Your training-defibrillators™ capable of taking far more difficult. 30 seconds 20 meters. Early in the morning after the hearing. Late work started, just feeling "sector, said. The sound of cost, full-time, music and pork. [Date] is not working line.
INTO JAPANESE
あなたのトレーニング-除細動器™ はるかに困難な撮影が可能。30 秒 20 メートル。公聴会後の早朝。遅い仕事開始、ちょうど感じ"部門は言った。コスト, 正社員, 音楽と豚肉の音。[日] は、ライン作業ではありません。
BACK INTO ENGLISH
Your training-defibrillators™ can be taken much more difficult. 30 seconds 20 meters. Early in the morning after the hearing. Work started slow, just feeling ", the Department said. The sound of cost, full-time employees, music and pork. [Date] is not working lines.
INTO JAPANESE
あなたのトレーニング-除細動器™ はるかに難しい撮影することができます。30 秒 20 メートル。公聴会後の早朝。仕事が遅い、だけを感じ始めた」、部門は言った。コスト、社員、音楽と豚肉の音。[日] は行を働いていません。
BACK INTO ENGLISH
Your training-defibrillators™ can be taken much more difficult. 30 seconds 20 meters. Early in the morning after the hearing. Work is slow, only began ", the Department said. The sound of the costs, employees, music and pork. [Date] is not working the line.
INTO JAPANESE
あなたのトレーニング-除細動器™ はるかに難しい撮影することができます。30 秒 20 メートル。公聴会後の早朝。作業が遅い、のみ始め」は、省は述べた。コスト、従業員、音楽と豚肉の音。[日付] は、線を働いていません。
BACK INTO ENGLISH
Your training-defibrillators™ can be taken much more difficult. 30 seconds 20 meters. Early in the morning after the hearing. Work is slow, only started ", the Ministry said. The sound of the costs, employees, music and pork. [Date] is not working the line.
INTO JAPANESE
あなたのトレーニング-除細動器™ はるかに難しい撮影することができます。30 秒 20 メートル。公聴会後の早朝。動作が遅い、始めた」、同省は語った。コスト、従業員、音楽と豚肉の音。[日付] は、線を働いていません。
BACK INTO ENGLISH
Your training-defibrillators™ can be taken much more difficult. 30 seconds 20 meters. Early in the morning after the hearing. Started slow, "the Ministry said. The sound of the costs, employees, music and pork. [Date] is not working the line.
INTO JAPANESE
あなたのトレーニング-除細動器™ はるかに難しい撮影することができます。30 秒 20 メートル。公聴会後の早朝。起動遅い、「同省は語った。コスト、従業員、音楽と豚肉の音。[日付] は、線を働いていません。
BACK INTO ENGLISH
Your training-defibrillators™ can be taken much more difficult. 30 seconds 20 meters. Early in the morning after the hearing. Slow launch, "the Ministry said. The sound of the costs, employees, music and pork. [Date] is not working the line.
INTO JAPANESE
あなたのトレーニング-除細動器™ はるかに難しい撮影することができます。30 秒 20 メートル。公聴会後の早朝。遅い起動、「同省は語った。コスト、従業員、音楽と豚肉の音。[日付] は、線を働いていません。
BACK INTO ENGLISH
Your training-defibrillators™ can be taken much more difficult. 30 seconds 20 meters. Early in the morning after the hearing. Slow launch, "the Ministry said. The sound of the costs, employees, music and pork. [Date] is not working the line.
This is a real translation party!