YOU SAID:
your toes make my wood stand up
INTO JAPANESE
あなたのつま先が私の木材を立たせる
BACK INTO ENGLISH
your toes make my wood stand
INTO JAPANESE
あなたのつま先が私のウッドスタンドを作ります
BACK INTO ENGLISH
your toes make my woodstand
INTO JAPANESE
あなたのつま先が私のウッドスタンドを作る
BACK INTO ENGLISH
your toes make my woodstand
Well done, yes, well done!