YOU SAID:

Your time isn't that bad, is it? big. It was a mistake at that time. how long? It's the wrong time, what's wrong with you, right? big. When and how many mistakes? When is it wrong?

INTO JAPANESE

あなたの時間はそれほど悪くありませんよね？大きい。その時は間違いでした。どのぐらいの間？それは間違った時間です、あなたの何が問題なのですか？大きい。いつ、何回間違えた？それはいつ間違っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Your time is not so bad, right? big. It was a mistake then. how long? It's the wrong time, what's wrong with you? big. When and how many times did you make a mistake? when is it wrong?

INTO JAPANESE

あなたの時間はそれほど悪くありませんよね？大きい。その時は間違いでした。どのぐらいの間？タイミングが悪いよ、どうしたの？大きい。いつ、何回間違えましたか？いつ間違っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Your time is not so bad, right? big. It was a mistake then. how long? Bad timing, what happened? big. When and how many times did you make a mistake? When are you wrong?

INTO JAPANESE

あなたの時間はそれほど悪くありませんよね？大きい。その時は間違いでした。どのぐらいの間？タイミング悪くてどうした？大きい。いつ、何回間違えましたか？いつ間違っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Your time is not so bad, right? big. It was a mistake then. how long? What's wrong with the timing? big. When and how many times did you make a mistake? When are you wrong?

INTO JAPANESE

あなたの時間はそれほど悪くありませんよね？大きい。その時は間違いでした。どのぐらいの間？タイミングが悪いってどういうこと？大きい。いつ、何回間違えましたか？いつ間違っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Your time is not so bad, right? big. It was a mistake then. how long? What do you mean by bad timing? big. When and how many times did you make a mistake? When are you wrong?

INTO JAPANESE

あなたの時間はそれほど悪くありませんよね？大きい。その時は間違いでした。どのぐらいの間？タイミングが悪い とはどういう意味ですか?大きい。いつ、何回間違えましたか？いつ間違っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Your time is not so bad, right? big. It was a mistake then. how long? What does bad timing mean? When and how many times did you make a mistake? When are you wrong?

INTO JAPANESE

あなたの時間はそれほど悪くありませんよね？大きい。その時は間違いでした。どのぐらいの間？タイミングが悪い とはどういう意味ですか?いつ、何回間違えましたか？いつ間違っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Your time is not so bad, right? big. It was a mistake then. how long? What does bad timing mean? When and how many times did you get it wrong? When are you wrong?

INTO JAPANESE

あなたの時間はそれほど悪くありませんよね？大きい。その時は間違いでした。どのぐらいの間？タイミングが悪い とはどういう意味ですか?いつ、何回間違えましたか？いつ間違っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Your time is not so bad, right? big. It was a mistake then. how long? What does bad timing mean? When and how many times did you get it wrong? When are you wrong?