YOU SAID:

Your time is up, my time is now You can't see me, my time is now It's the franchise, boy I'm shining now You can't see me, my time is now!

INTO JAPANESE

あなたの時間は終わった私の時間は今だ あなたは私を見ることができません。私の時間は今です フランチャイズだ今輝いてる 私を見ることはできません。今が私の時間です！

BACK INTO ENGLISH

Your time is over. My time is now. You can't see me.My time is now. It's a franchise. It's shining. You can't see me.Now is my time!

INTO JAPANESE

君の時間は終わった私の時代は今です。 あなたは私を見ることができません。私の時間は今です。 フランチャイズだ輝いてる 私が見えない。今が俺の時だ！

BACK INTO ENGLISH

Your time is over. My time is now. [M] You can't see me.My time is now. It's a franchise. It's shining. I can't see.This is my time!

INTO JAPANESE

君の時間は終わった私の時代は今です。 君 は私を見ることができない。私の時間は今だ。 フランチャイズだ輝いてる 見えません。これが私の時間です！

BACK INTO ENGLISH

Your time is over. My time is now. [M] You can't see me. [M]My time is now. It's a franchise. It's shining. I can't see it.This is my time!

INTO JAPANESE

君の時間は終わった私の時代は今です。 君は 私が見えない。 僕の時代は今だ。 フランチャイズだ 輝いている。 見えない。今が俺の時だ！

BACK INTO ENGLISH

Your time is over. My time is now. [M] You can 't see me. [M] My time is now. [M] It's a franchise. It's shining. It's invisible.This is my time!

INTO JAPANESE

君の時間は終わった私の時代は今です。 君は私が見え ない。 僕の時代は今だ。 フランチャイズだ輝いてる 目に見えない。今が俺の時間だ！

BACK INTO ENGLISH

Your time is over. My time is now. [M] You can't see me. [M] My time is now. [M] It's a franchise. It's shining. Invisible.It's my time!

INTO JAPANESE

君の時間は終わった私の時代は今です。 君は私が見えない。 僕の時代は今だ。 フランチャイズだ輝いてるよ、インビジブル。 俺の時間だ！

BACK INTO ENGLISH

Your time is over. My time is now. [M] You can't see me. [M] My time is now. [M] It's a franchise. It's shining, Invisible. It's my time!

INTO JAPANESE

君の時間は終わった私の時代は今です。 君は私が見えない。 僕 の時代は今だ。 フランチャイズだ輝いてるよインビジブル 俺の時間だ！

BACK INTO ENGLISH

Your time is over. My time is now. [M] You can't see me. [M] My time is now. [M] It's a franchise. It's shining, Invisible. It's my time!

INTO JAPANESE

君の時間は終わった私の時代は今です。 君は私が見えない。 僕の 時代は今だ。 フランチャイズだ輝いてるよインビジブル 俺の時間だ！

BACK INTO ENGLISH

Your time is over. My time is now. [M] You can't see me. [M] My time is now. [M] It's a franchise. It's shining, Invisible. It's my time!