YOU SAID:

Your time is up, my time is now.

INTO JAPANESE

お前の時間は終わった、俺の時間はもう終わった。

BACK INTO ENGLISH

Your time is over. My time is over.

INTO JAPANESE

君の時間は終わった私の時代は終わった。

BACK INTO ENGLISH

Your time is over. My time is over. [M]

INTO JAPANESE

君の時間は終わった僕の時代は終わった。

BACK INTO ENGLISH

Your time is over. My time is over. [M]