YOU SAID:

Your time is near, the mission's clear It's later than we think Before you slip into the night You'll want something to drink Steal away before the dawn, and Bring us back good news But if you've tread in primal soup Please wipe it from your shoes

INTO JAPANESE

あなたの時間は近く、何か飲み物を私たちを盗む離れて夜明け、持参する前に戻って良いニュースそれは夜にスリップする前に我々 が考えているよりも後でミッションのクリアをしますが、原初のトレッドきた場合スープくださいそれを拭くあなたの靴から

BACK INTO ENGLISH

You back off before dawn, to bring some good news time steal us something to drink, please if it will slip on the night prior to the clear mission later than we think, but tread in the primordial soup from it to wipe your shoes

INTO JAPANESE

夜明け前にオフに戻ること、いくつかの良いニュースをもたらす時間を盗む私たち何か飲みくださいますスリップ後に私たちが思うに、あなたの靴を拭くことから原始スープのトレッドよりも明確な使命の前に夜の場合

BACK INTO ENGLISH

Dawn we steal time to bring back off ago that, some good news from slip after us drinking something I think we have to wipe your shoes before the tread of the primordial soup is a clearer mission night

INTO JAPANESE

夜明けの原始スープのトレッド前にあなたの靴を拭くためあると思う何かを飲む私たちの後に入れるからいくつかの良いニュースを戻す前に時間を盗む我々 は明確なミッションの夜

BACK INTO ENGLISH

We steal time before bring back some good news after our drink something to wipe your shoes ago the tread of the primordial soup of the dawn and at night a clear mission

INTO JAPANESE

我々 は時間を盗む前に戻るいくつか良いニュースをもたらす私たちの飲み物の後に、原初のトレッド前靴を拭く何か明確なミッションの夜明けの夜のスープ

BACK INTO ENGLISH

Something clear mission wiping the tread previous shoes of primal thing after we bring the good news before we time to steal back some drinking night dawn night soup

INTO JAPANESE

何か明確なミッション後、我々 は戻っていくつか飲んで夜夜明け夜スープを盗むために時間前に、私たちは良いニュースをもたらす原始物トレッド前の靴を拭く

BACK INTO ENGLISH

Steal soup night after night, drink some a clear mission after something, we are back to time before we wipe the shoes before the primitive of tread will bring good news

INTO JAPANESE

スープを盗む夜の後、いくつかの明確な使命を飲む何か後トレッドのプリミティブは良いニュースをもたらす前に、我々 は靴を拭く前に時間に戻っております。

BACK INTO ENGLISH

Before we wipe the shoes before something after stealing soup night after drinking a clear mission of some primitive tread brings good news, we are back in time.

INTO JAPANESE

我々 は良いニュースをもたらすいくつかの原始的なトレッドの明確な使命を飲酒後スープ夜を盗んだ後何かする前に靴をふく、前に時間に戻っております。

BACK INTO ENGLISH

Before the wipe the shoes before you do anything then we stole the soup at night after drinking a clear mission of primitive tread brings good news to some, we are back in time.

INTO JAPANESE

ワイプの前に時間に戻っている私たち私たちは夜、いくつか良いニュースをもたらす原始的なトレッドの明確な使命を飲む後スープを盗んだし、何かを行う前に靴。

BACK INTO ENGLISH

And stole the soup then drinking a clear mission of primitive tread at night, bringing some good news, we go back to the time before the wipe before doing something about shoes.

INTO JAPANESE

スープを盗んだし、靴についての何かを行う前にワイプ前に、の時間へ戻るに我々 いくつかの良いニュースをもたらす夜では、原始的なトレッドの明確な使命を飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Stole the soup and then to do something about the shoes before wipes before, for to go back to the time we drink a clear mission of primitive tread at night will bring some good news.

INTO JAPANESE

スープを盗み、その時間に戻って我々 は夜の原始的なトレッドの明確な使命を飲む前に、ワイプする前に靴についての何かを行うにいくつかの良いニュースをもたらすでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Will bring some good news to do something about the shoes before wipe, steal the soup back in that time, we drink a clear mission of primitive tread of the night before.

INTO JAPANESE

ワイプ、スープは当時のバックを盗む前に靴について何かをいくつかの良いニュースをもたらす、我々 は前に、の晩の原始的なトレッドの明確な使命を飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Before wipe the soup stealing time back on shoes, some good news bring something, we, before the drink with a clear mission of primitive tread of the night.

INTO JAPANESE

ワイプの前に靴に戻る時間を盗んでスープいくつかの良いニュース何かをもたらす、私たちは、前に夜の原始的なトレッドの明確な使命と飲み物。

BACK INTO ENGLISH

Stealing time back ago the wipe shoes soup good news we bring you something, prior to a primitive night a clear mission of the tread and drinks.

INTO JAPANESE

時間を戻す前にワイプ靴スープ良いニュースを盗む我々 をもたらす何か、原始的な夜の前にトレッドやドリンクの明確な使命。

BACK INTO ENGLISH

Before stealing before returning to time wipe shoes soup good news we bring you something, a primitive night tread and drinks a clear mission;

INTO JAPANESE

私たちはあなたに何かをもたらす時間ワイプ靴スープ良いニュースに戻る前に盗む前に原始の夜トレッド飲食明確なミッション。

BACK INTO ENGLISH

Before we go back to the time you bring something to wipe shoes soup good news steals before the early evening tread eating clear mission.

INTO JAPANESE

我々 に戻る前に何か靴スープ良いニュースを拭くものを持って時間は夕方食事の明確な使命を踏む前に盗みます。

BACK INTO ENGLISH

Steals before taking a mission clear time evening meal had hygiening shoes soup something good before we go back to news.

INTO JAPANESE

ニュースに戻る前に何か良い時間夕方衛生靴スープがあった明確なミッションを取る前に盗みます。

BACK INTO ENGLISH

Steals before taking a definite mission before returning to news what time evening health shoes have had soup.

INTO JAPANESE

何時間夜の健康靴があったスープのニュースに戻る前に明確なミッションを取る前に盗みます。

BACK INTO ENGLISH

Before taking the clear mission before returning to the soup had a health shoes, evening hours news steals.

INTO JAPANESE

スープに戻る健康靴を持っていた前に、明確なミッションを取って、前に夕方の時間のニュースを盗みます。

BACK INTO ENGLISH

Taking health shoes back in the soup has had a clear mission, steals the evening news ago.

INTO JAPANESE

明確な使命を持って、前の夕方のニュースを盗むスープに戻って健康靴を取っています。

BACK INTO ENGLISH

Back to the soup have a clear mission, and steal the previous evening news, are taking the health shoes.

INTO JAPANESE

スープに明確な使命があると以前夕方のニュースを盗む、健康靴を取っています。