YOU SAID:

Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma — which is living with the results of other people's thinking.

INTO JAPANESE

あなたの時間は限られているので、他の誰かの人生を生きることを無駄にしないでください。他の人の思考の結果と共に生きているドグマに囚われないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't waste your time living someone else's life because your time is limited. Don't be trapped by a dogma that lives with the results of other people's thoughts.

INTO JAPANESE

自分の時間が限られているので、他人の人生を生きる時間を無駄にしないでください。他人の思考の結果と共に生きるドグマに囚われないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't waste time living the lives of others because your time is limited. Don't be trapped by dogmas that live with the consequences of other people's thoughts.

INTO JAPANESE

自分の時間が限られているので、他人の人生を生きる時間を無駄にしないでください。他人の思考の結果に生きるドグマに囚われてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Don't waste time living the lives of others because your time is limited. Don't be trapped in a dogma that lives on the result of other people's thoughts.

INTO JAPANESE

自分の時間が限られているので、他人の人生を生きる時間を無駄にしないでください。他人の思考の結果として生きるドグマに囚われないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't waste time living the lives of others because your time is limited. Don't be trapped by dogmas who live as a result of other people's thoughts.

INTO JAPANESE

自分の時間が限られているので、他人の人生を生きる時間を無駄にしないでください。他人の思考の結果として生きるドグマに囚われるな。

BACK INTO ENGLISH

Don't waste time living the lives of others because your time is limited. Don't be trapped by dogmas who live as a result of other people's thoughts.