YOU SAID:

"Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by drama – which is living with the results of other people's thinking." -Steve Jobs

INTO JAPANESE

「あなたの時間は限られているので、他人の人生を生きるのに無駄にしないでください。他人の思考の結果とともに生きているドラマにとらわれないでください。」 -スティーブ・ジョブズ

BACK INTO ENGLISH

"Your time is limited, so don't waste your time living the lives of others. Don't get caught up in the drama that lives with the consequences of others' thoughts."-Steve Jobs

INTO JAPANESE

「あなたの時間は限られているので、他人の人生を生きる時間を無駄にしないでください。他人の考えの結果とともに生きるドラマに巻き込まれないでください。」-スティーブ・ジョブズ

BACK INTO ENGLISH

"Your time is limited, so don't waste your time living the lives of others. Don't get caught up in the drama of living with the consequences of others' thoughts."-Steve Jobs

INTO JAPANESE

「あなたの時間は限られているので、他人の人生を生きる時間を無駄にしないでください。他人の考えの結果で生きるというドラマに巻き込まれないでください。」-スティーブ・ジョブズ

BACK INTO ENGLISH

"Your time is limited, so don't waste your time living the lives of others. Don't get caught up in the drama of living the result of others' thoughts."-Steve Jobs

INTO JAPANESE

「あなたの時間は限られているので、他人の人生を生きる時間を無駄にしないでください。他人の考えの結果を生きるというドラマに巻き込まれないでください。」-スティーブ・ジョブズ

BACK INTO ENGLISH

"Your time is limited, so don't waste your time living the lives of others. Don't get caught up in the drama of living the results of others' thoughts."-Steve Jobs

INTO JAPANESE

「あなたの時間は限られているので、他人の人生を生きる時間を無駄にしないでください。他人の考えの結果を生きるというドラマに巻き込まれないでください。」-スティーブ・ジョブズ

BACK INTO ENGLISH

"Your time is limited, so don't waste your time living the lives of others. Don't get caught up in the drama of living the results of others' thoughts."-Steve Jobs