YOU SAID:

Your time behind bars costs you 16e with alcoholic beverages, or 10e without alcohol. The price includes dinner, two drinks, two shots, a dessert cocktail, cloakroom and free entrance for the afterparty.

INTO JAPANESE

刑務所での時間は、アルコール飲料で 16e、またはアルコールなしで 10e かかります。料金には、ディナー、ドリンク 2 杯、ショット 2 杯、デザート カクテル、クローク、アフター パーティーの無料入場が含まれます。

BACK INTO ENGLISH

Time in jail costs 16e with alcoholic beverages or 10e without alcohol. Price includes dinner, 2 drinks, 2 shots, dessert cocktail, cloakroom, and free admission to the after party.

INTO JAPANESE

刑務所での時間は、アルコール飲料の場合は 16e、アルコールなしの場合は 10e です。料金には、ディナー、ドリンク2杯、ショット2杯、デザートカクテル、クローク、アフターパーティーへの無料入場が含まれます。

BACK INTO ENGLISH

Time in jail is 16e for alcoholic drinks and 10e for no alcohol. Price includes dinner, 2 drinks, 2 shots, dessert cocktail, cloakroom, and free admission to the after party.

INTO JAPANESE

刑務所での時間は、アルコール飲料の場合は 16e、アルコールなしの場合は 10e です。料金には、ディナー、ドリンク2杯、ショット2杯、デザートカクテル、クローク、アフターパーティーへの無料入場が含まれます。

BACK INTO ENGLISH

Time in jail is 16e for alcoholic drinks and 10e for no alcohol. Price includes dinner, 2 drinks, 2 shots, dessert cocktail, cloakroom, and free admission to the after party.