YOU SAID:

Your thoughts are very loud, and you know she would only sneeze if you did what you're considering.

INTO JAPANESE

あなたの考えは非常に騒々しいとあなたがあなたが考慮するいるとした場合彼女がくしゃみをだけ知っています。

BACK INTO ENGLISH

If you and your ideas are very noisy and you consider you she know just sneezing.

INTO JAPANESE

あなたとあなたのアイデアが非常に騒々しいとする考慮する場合彼女はちょうどくしゃみを知っています。

BACK INTO ENGLISH

If you consider that you and your ideas are very loud and she knows just sneezed.

INTO JAPANESE

あなたが考える場合、あなたとあなたのアイデアは非常に騒々しい、そして彼女はちょうどくしゃみをしたぐらい。

BACK INTO ENGLISH

If you think you and your ideas are very loud, and she is enough just a sneeze.

INTO JAPANESE

場合は、あなたは、あなたとあなたのアイデアが非常に騒々しいとくしゃみだけでは十分だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think as sneezing, you and your ideas are very loud enough.

INTO JAPANESE

私はあなたとあなたのアイデアが非常に大声で十分なくしゃみと考えます。

BACK INTO ENGLISH

I believe a sneeze and your ideas are very loud enough.

INTO JAPANESE

あなたのアイデアは非常に大声で十分なとくしゃみと思います。

BACK INTO ENGLISH

Your idea is very loud enough and I sneeze.

INTO JAPANESE

あなたの考えは非常に大声で十分な私はくしゃみ。

BACK INTO ENGLISH

Your thoughts are very loud enough for me is sneezing.

INTO JAPANESE

あなたの考えは非常に大声で十分な私にとってはくしゃみ。

BACK INTO ENGLISH

Your thoughts is sneezes very loudly enough to me.

INTO JAPANESE

あなたの考えは、私に非常に大声で十分なくしゃみです。

BACK INTO ENGLISH

Your thoughts are very very loud enough it is sneezing.

INTO JAPANESE

あなたの考えは非常に非常に十分なそれがくしゃみは騒々しいです。

BACK INTO ENGLISH

Your thoughts are loud sneeze it very very well.

INTO JAPANESE

あなたの考えは非常に非常によくそれを大声でくしゃみです。

BACK INTO ENGLISH

Your thoughts very well it loud sneeze.

INTO JAPANESE

あなたの考え非常によくそれは大声でくしゃみ。

BACK INTO ENGLISH

Your thoughts very well it with a loud sneeze.

INTO JAPANESE

自分の考えと大声でくしゃみと共に非常によくそれ。

BACK INTO ENGLISH

Out loud with my thoughts very well with sneeze it.

INTO JAPANESE

大声で私の考えで非常によくでくしゃみをするそれ。

BACK INTO ENGLISH

In a loud voice in my opinion very well in it to sneeze.

INTO JAPANESE

くしゃみをすることで非常によく私の意見で大声での声。

BACK INTO ENGLISH

Sneezing in my opinion very well in a loud voice.

INTO JAPANESE

大きな声で、非常によく私の意見でくしゃみ。

BACK INTO ENGLISH

A very loud sneeze in my opinion.

INTO JAPANESE

私の意見で非常に大きなくしゃみ。

BACK INTO ENGLISH

In my opinion very big sneeze.

INTO JAPANESE

私の意見で非常に大きなくしゃみをします。

BACK INTO ENGLISH

In my opinion, very big sneeze.

INTO JAPANESE

私の意見では、非常に大きなくしゃみ。

BACK INTO ENGLISH

In my opinion, is a very big sneeze.

INTO JAPANESE

私の意見では、非常に大きなくしゃみです。