YOU SAID:
Your thighs were made for cheeks to graze My lips, your poison They bring you to your knees
INTO JAPANESE
あなたの太ももは頬唇を放牧するために作られた、彼らはあなたの膝にあなたをもたらすあなたの毒
BACK INTO ENGLISH
Made to your thighs to cheeks lips graze, they bring you to your knees your poison.
INTO JAPANESE
頬唇を放牧するあなたの太ももにあなたを連れてあなたの膝あなたの毒。
BACK INTO ENGLISH
Take your cheeks lips graze your thighs with your knees your poison.
INTO JAPANESE
あなたの頬を取る唇放牧あなたの太もものあなたの膝の毒。
BACK INTO ENGLISH
Take your cheeks lips grazed knees of your thighs with your poison.
INTO JAPANESE
あなたの頬に唇あなたの太もものあなたの毒の放牧膝を取る。
BACK INTO ENGLISH
Lips on your cheek take the grazed knees of your thighs with your poison.
INTO JAPANESE
あなたの頬に唇を取るあなたの太もものあなたの毒の放牧の膝。
BACK INTO ENGLISH
Take the lips on your cheek and your thighs with your poison grazing knee.
INTO JAPANESE
あなたの頬と毒放牧膝と太ももに唇を取る。
BACK INTO ENGLISH
Take the lips on your cheek and poison grazed knees and thighs.
INTO JAPANESE
あなたの頬に唇を取るし、放牧の膝と太ももを毒します。
BACK INTO ENGLISH
Take the lips on your cheek and the 毒shimasu grazed knees and thighs.
INTO JAPANESE
あなたの頬と放牧毒shimasu 膝と太ももに唇を取る。
BACK INTO ENGLISH
Take the lips on your cheek and grazing poisonous shimasu knees and thighs.
INTO JAPANESE
あなたの頬と放牧毒します膝や太ももに唇を取る。
BACK INTO ENGLISH
Take a lip 毒shimasu on your cheeks and grazed knees and thighs.
INTO JAPANESE
頬と放牧の膝と太ももに唇の毒shimasu を取る。
BACK INTO ENGLISH
Take the poison shimasu lips cheeks and grazed knees and thighs.
INTO JAPANESE
毒します唇頬と放牧の膝と太股を取る。
BACK INTO ENGLISH
Take 毒します lips cheeks and grazed knees and thighs.
INTO JAPANESE
毒します唇頬と放牧の膝と太ももを取る。
BACK INTO ENGLISH
Take the lips cheeks 毒shimasu and grazed knees and thighs.
INTO JAPANESE
唇頬毒shimasu と放牧の膝と太股を取る。
BACK INTO ENGLISH
Take the lips cheeks poison shimasu and grazed knees and thighs.
INTO JAPANESE
唇頬毒しますと放牧の膝と太股を取る。
BACK INTO ENGLISH
Lips cheeks and 毒shimasu with grazed knees and thighs.
INTO JAPANESE
唇頬と放牧の膝と太ももの毒shimasu。
BACK INTO ENGLISH
Poison lips cheeks and grazed knees and thighs shimasu.
INTO JAPANESE
毒唇頬と膝と太ももの放牧します。
BACK INTO ENGLISH
Grazed knees and thighs with poisoned lips cheeks.
INTO JAPANESE
放牧の膝と太もも、毒唇頬。
BACK INTO ENGLISH
Grazed knees and thighs, poison lips cheeks.
INTO JAPANESE
膝と太股、毒唇頬を放牧しました。
BACK INTO ENGLISH
Has been grazed knees and thighs and poison lips cheeks.
INTO JAPANESE
放牧の膝と太ももにされており、毒唇頬。
BACK INTO ENGLISH
Grazed knees and thighs have never been poisoned lips cheeks.
INTO JAPANESE
放牧の膝と太ももには毒唇頬がなかった。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium