YOU SAID:

Your teeth cut into my flesh. Sharp as a knife, I bleed.

INTO JAPANESE

あなたの歯は私の肉に食い込んでいます。ナイフのように鋭く、出血します。

BACK INTO ENGLISH

Your teeth are biting into my flesh. It bleeds sharply like a knife.

INTO JAPANESE

あなたの歯は私の肉に噛み付いています。ナイフのように鋭く出血します。

BACK INTO ENGLISH

Your teeth are biting my flesh. It bleeds sharply like a knife.

INTO JAPANESE

あなたの歯は私の肉を噛んでいます。ナイフのように鋭く出血します。

BACK INTO ENGLISH

Your teeth are biting my flesh. It bleeds sharply like a knife.