YOU SAID:

Your teeth are useless for the task! They are blunt like that of livestock, presumably suitable for mashing up plant matter, and not for puncturing metal.

INTO JAPANESE

あなたの歯は、タスクのために無用!彼らはおそらく適切な植物をマッシュ アップと金属を貫通しないため、家畜のような鈍いです。

BACK INTO ENGLISH

Useless tasks for your teeth! they probably do not penetrate mash-ups and metal plants appropriate livestock such as dull.

INTO JAPANESE

あなたの歯のため無駄なタスクは!彼らおそらく浸透しない、マッシュ アップ、適切な家畜のように鈍い金属の植物。

BACK INTO ENGLISH

Your teeth for a useless tasks! dull like animal mash-ups, proper, and they probably do not penetrate metal plant.

INTO JAPANESE

無駄なタスクのためのあなたの歯!動物のマッシュ アップのような退屈な適切な、おそらく浸透しない金属工場。

BACK INTO ENGLISH

Useless tasks for your tooth! animal mash-up of boring proper, probably not penetrate metal factory.

INTO JAPANESE

あなたの歯のため無駄なタスクは!動物の適切な退屈なマッシュ アップは、おそらく金属工場を浸透します。

BACK INTO ENGLISH

Your teeth for a useless tasks! right boring mashup of animals is probably penetrates the metal factory.

INTO JAPANESE

無駄なタスクのためのあなたの歯!右退屈な動物のマッシュ アップは、おそらく金属工場に浸透します。

BACK INTO ENGLISH

Useless tasks for your teeth! right bored with mash-ups of animals probably penetrates into the metal factory.

INTO JAPANESE

あなたの歯のため無駄なタスクは!おそらく動物のマッシュ アップにうんざりして右は金属工場に浸透します。

BACK INTO ENGLISH

Your teeth for a useless tasks! will penetrate the metal plant is right, perhaps fed up with mash-ups of animals.

INTO JAPANESE

無駄なタスクのためのあなたの歯!金属に浸透する植物は右、おそらく動物のマッシュ アップとうんざりします。

BACK INTO ENGLISH

Useless tasks for your tooth! probably annoying animal mash-up and right, doesn't penetrate the metal.

INTO JAPANESE

あなたの歯のため無駄なタスクは!おそらく動物のマッシュ アップと右を迷惑な金属を貫通しません。

BACK INTO ENGLISH

Your teeth for a useless tasks! probably does not penetrate the annoying metal animal mash-up and right.

INTO JAPANESE

無駄なタスクのためのあなたの歯!おそらく迷惑な金属動物マッシュ アップと右は浸透しません。

BACK INTO ENGLISH

Useless tasks for your tooth! probably does not penetrate the annoying metal animal mash-up and right.

INTO JAPANESE

あなたの歯のため無駄なタスクは!おそらく迷惑な金属動物マッシュ アップと右は浸透しません。

BACK INTO ENGLISH

Your teeth for a useless tasks! probably does not penetrate the annoying metal animal mash-up and right.

INTO JAPANESE

無駄なタスクのためのあなたの歯!おそらく迷惑な金属動物マッシュ アップと右は浸透しません。

BACK INTO ENGLISH

Useless tasks for your tooth! probably does not penetrate the annoying metal animal mash-up and right.

INTO JAPANESE

あなたの歯のため無駄なタスクは!おそらく迷惑な金属動物マッシュ アップと右は浸透しません。