YOU SAID:
Your taste in boats is fabulous
INTO JAPANESE
ボートであなたの好みはすばらしい
BACK INTO ENGLISH
In the boat of your choice is great
INTO JAPANESE
お好みのボートでは素晴らしい
BACK INTO ENGLISH
In the boat of your choice
INTO JAPANESE
お好みのボートで
BACK INTO ENGLISH
In the boat of your choice
That didn't even make that much sense in English.