YOU SAID:

Your swagger still fails to impress me.

INTO JAPANESE

あなたの盗品はまだ私を感動させることができません。

BACK INTO ENGLISH

Your stolen goods still can't impress me.

INTO JAPANESE

あなたの盗品はまだ私を感動させることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Your stolen goods can't impress me yet.

INTO JAPANESE

あなたの盗品はまだ私を感動させることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Your stolen goods can't impress me yet.