YOU SAID:
Your string of lights is still bright to me
INTO JAPANESE
あなたの光の列はまだ私には明るいです
BACK INTO ENGLISH
Your strings of light are still bright to me
INTO JAPANESE
あなたの光の糸は今でも私には明るいです
BACK INTO ENGLISH
Your thread of light is still bright to me
INTO JAPANESE
あなたの光の糸は今でも私にとって明るいです
BACK INTO ENGLISH
Your thread of light is still bright for me
INTO JAPANESE
あなたの光の糸はまだ私にとって明るいです
BACK INTO ENGLISH
your thread of light is still bright for me
INTO JAPANESE
あなたの光の糸はまだ私にとって明るいです
BACK INTO ENGLISH
your thread of light is still bright for me
You love that! Don't you?
