YOU SAID:

your strength in the way is your ability to be more confused by fiction than by reality

INTO JAPANESE

あなたの強みは、現実よりもフィクションによって混乱する能力です

BACK INTO ENGLISH

Your strength is your ability to be confused by fiction more than reality

INTO JAPANESE

あなたの強みは、現実よりも虚構に惑わされる能力です

BACK INTO ENGLISH

Your strength is your ability to be deceived by fiction rather than reality.

INTO JAPANESE

あなたの強みは、現実ではなくフィクションにだまされる能力です。

BACK INTO ENGLISH

Your strength is your ability to be fooled by fiction rather than reality.

INTO JAPANESE

あなたの強みは、現実ではなくフィクションにだまされる能力です。

BACK INTO ENGLISH

Your strength is your ability to be fooled by fiction rather than reality.