YOU SAID:

Your status quo will know its race is run

INTO JAPANESE

あなたの現状は、そのレースが終わったことを知るでしょう

BACK INTO ENGLISH

Your current situation will know that the race is over

INTO JAPANESE

あなたの現在の状況はレースが終わったことを知るでしょう

BACK INTO ENGLISH

Your current situation will tell you that the race is over

INTO JAPANESE

あなたの現在の状況は、レースが終わったことを告げています

BACK INTO ENGLISH

Your current situation tells you the race is over

INTO JAPANESE

あなたの現在の状況は、レースが終わったことを告げています

BACK INTO ENGLISH

Your current situation tells you the race is over