YOU SAID:

Your stare was holding Ripped jeans Skin was showing Hot night Wind was blowing Where you think you're going baby?

INTO JAPANESE

あなたの凝視をリッピング ジーンズ皮膚は熱い夜を見せていた赤ちゃんを行っていると思う、風が吹いていた持っていた?

BACK INTO ENGLISH

Think staring your ripped jeans skin is going to the baby was showing a hot night, the wind was blowing had?

INTO JAPANESE

肌が赤ちゃんに起こっているあなたの破れたジーンズは熱い夜を見せていた風が吹いていたと思う見つめていたか。

BACK INTO ENGLISH

Your skin is going to the baby ripped jeans showing hot night wind was blowing and I was staring at you.

INTO JAPANESE

お肌は、赤ちゃんの風が吹いていたし、私はあなたを見つめていた熱い夜を示すジーンズをリッピングつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Your skin baby winds are blowing, I see you jeans show hot night was RIP is going to.

INTO JAPANESE

あなたの肌の赤ちゃん風が吹いている、熱い夜は、RIP がつもりだったジーンズをあなたに会います。

BACK INTO ENGLISH

See you windy baby your skin, hot night was going to RIP jeans.

INTO JAPANESE

風の強い赤ちゃん肌、暑い夜は RIP ジーンズするつもりだったを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Wind strong baby skin was going to RIP jeans are hot at night to see.

INTO JAPANESE

風の強い赤ちゃん肌は RIP ジーンズつもりだったが夜にホットです。

BACK INTO ENGLISH

Wind strong baby skin RIP jeans are hot at night was going.

INTO JAPANESE

風の強い赤ちゃん肌 RIP ジーンズで熱い夜が行っていた。

BACK INTO ENGLISH

In a wind strong baby skin RIP jeans hot night was going.

INTO JAPANESE

風の強い赤ちゃん肌で RIP ジーンズ熱い夜が行っていた。

BACK INTO ENGLISH

In a wind strong baby skin RIP jeans hot night was going.