YOU SAID:

Your stance is neither white nor black, but gray... And you do not yearn for your life, or even for victory...

INTO JAPANESE

あなたのスタンスはどちらも白も黒がグレー.あなたはあなたの人生または勝利のためにもあこがれるしないでください.

BACK INTO ENGLISH

Your stance is neither White's gray black... you yearn for your life or win do not.

INTO JAPANESE

あなたのスタンスはどちらも白グレー黒. 生命または勝つかにあこがれるあなたにありません。

BACK INTO ENGLISH

Your stance is neither white gray black. Not in life or you yearn to win?.

INTO JAPANESE

あなたのスタンスは、どちらも白グレー黒です。人生ないのか勝利に憧れるか。

BACK INTO ENGLISH

Your stance is neither white gray black. Or what life do not yearn for victory.

INTO JAPANESE

あなたのスタンスは、どちらも白グレー黒です。または勝利のためどのような生活にあこがれるしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Your stance is neither white gray black. Or yearn for victory what life do not.

INTO JAPANESE

あなたのスタンスは、どちらも白グレー黒です。または勝利の人生はありませんがあこがれます。

BACK INTO ENGLISH

Your stance is neither white gray black. I I long for or do not win in life.

INTO JAPANESE

あなたのスタンスは、どちらも白グレー黒です。私は長い間か人生を獲得しません。

BACK INTO ENGLISH

Your stance is neither white gray black. I does not acquire human life for a long time.

INTO JAPANESE

あなたのスタンスは、どちらも白グレー黒です。私は、長い時間のための人間の生活を取得しません。

BACK INTO ENGLISH

Your stance is neither white gray black. I does not get the life of human beings for a long time.

INTO JAPANESE

あなたのスタンスは、どちらも白グレー黒です。長い間、人間の生活は入りません。

BACK INTO ENGLISH

Your stance is neither white gray black. For a long time, not human life.

INTO JAPANESE

あなたのスタンスは、どちらも白グレー黒です。長い間、人間ではない生活。

BACK INTO ENGLISH

Your stance is neither white gray black. For a long time is not a human life.

INTO JAPANESE

あなたのスタンスは、どちらも白グレー黒です。長い時間は、人間の生活ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Your stance is neither white gray black. Long time is not human life.

INTO JAPANESE

あなたのスタンスは、どちらも白グレー黒です。長い時間は、人間の生活ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Your stance is neither white gray black. Long time doesn't have to be a human life.

INTO JAPANESE

あなたのスタンスは、どちらも白グレー黒です。長い間人間の生活をする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Your stance is neither white gray black. You do not need to human life for a long time.

INTO JAPANESE

あなたのスタンスは、どちらも白グレー黒です。長い間人間の生活に必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Your stance is neither white gray black. For a long time in the life of human beings do not.

INTO JAPANESE

あなたのスタンスは、どちらも白グレー黒です。人間の生活の中で長い時間はありません。

BACK INTO ENGLISH

Your stance is neither white gray black. Not a long time in the life of human beings.

INTO JAPANESE

あなたのスタンスは、どちらも白グレー黒です。長い時間がない人間の生活の中で。

BACK INTO ENGLISH

Your stance is neither white gray black. In the long time no human life.

INTO JAPANESE

あなたのスタンスは、どちらも白グレー黒です。長い時間がない人間の生活。

BACK INTO ENGLISH

Your stance is neither white gray black. Long time no human life.

INTO JAPANESE

あなたのスタンスは、どちらも白グレー黒です。人間の生活は久しぶりです。

BACK INTO ENGLISH

Your stance is neither white gray black. Human life is a long time.

INTO JAPANESE

あなたの立場は白灰色ではありません。人間の人生は長い時間です。

BACK INTO ENGLISH

Your position is not white gray. Human life is a long time.

INTO JAPANESE

あなたの位置は白い灰色ではありません。人間の人生は長い時間です。

BACK INTO ENGLISH

Your position is not white gray. Human life is a long time.