YOU SAID:

Your spirit speaks to me. Every night, every day, it conveys your feelings.

INTO JAPANESE

あなたの霊が私に話しかけてくる。毎晩、毎日、あなたの気持ちが伝わってきます。

BACK INTO ENGLISH

Your spirit speaks to me. Every night, every day, your feelings are being conveyed.

INTO JAPANESE

あなたの霊が私に話しかけてくる。毎晩、毎日、あなたの気持ちが伝わってきます。

BACK INTO ENGLISH

Your spirit speaks to me. Every night, every day, your feelings are being conveyed.