YOU SAID:
Your specimen has been processed and we are now ready to begin the test proper.
INTO JAPANESE
あなたの検体は処理され、適切な検査を開始する準備が整いました。
BACK INTO ENGLISH
Your specimen has been processed and is ready to begin the appropriate testing.
INTO JAPANESE
検体は処理され、適切な検査を開始する準備が整いました。
BACK INTO ENGLISH
The specimen has been processed and is ready for appropriate testing.
INTO JAPANESE
試験片は処理されており、適切な試験の準備が整っています。
BACK INTO ENGLISH
The specimen has been processed and is ready for proper testing.
INTO JAPANESE
試験片は処理されており、適切な試験の準備が整っています。
BACK INTO ENGLISH
The specimen has been processed and is ready for proper testing.
Well done, yes, well done!
