YOU SAID:
Your soup looks delicious. Give me some of your soup please so I may eat it.
INTO JAPANESE
スープおいしそうです。下さいあなたのスープのいくつかそれを食べることができるので。
BACK INTO ENGLISH
Soup is delicious. Please can it eat some soup for you so.
INTO JAPANESE
スープがおいしいです。くださいすることができますそれを食べるいくつかのスープを。
BACK INTO ENGLISH
The soup is delicious. Sure, it can be to eat some soup.
INTO JAPANESE
スープはおいしいです。確かに、いくつかのスープを食べることです。
BACK INTO ENGLISH
The soup was delicious. It is indeed, eat some soup.
INTO JAPANESE
スープがおいしかったです。それは確かに、いくつかのスープを食べる。
BACK INTO ENGLISH
The soup is delicious. It is indeed, eat some soup.
INTO JAPANESE
スープはおいしいです。それは確かに、いくつかのスープを食べる。
BACK INTO ENGLISH
The soup was delicious. It is indeed, eat some soup.
INTO JAPANESE
スープがおいしかったです。それは確かに、いくつかのスープを食べる。
BACK INTO ENGLISH
The soup is delicious. It is indeed, eat some soup.
INTO JAPANESE
スープはおいしいです。それは確かに、いくつかのスープを食べる。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
