YOU SAID:

Your soul is an appalling dump heap Overflowing with the most disgraceful assortment Of deplorable rubbish imaginable Mangled up in tangled-up knots

INTO JAPANESE

あなたの魂は恐ろしいダンプヒープです 最も恥ずべき品揃えで溢れています 想像できる嘆かわしいゴミの 絡み合った結び目でつぶれた

BACK INTO ENGLISH

Your soul is a terrifying dump heap, full of the most shameful assortment, crushed by an entwined knot of imaginable sad trash

INTO JAPANESE

あなたの魂は恐ろしいダンプヒープであり、想像できる悲しいゴミの絡み合った結び目によって押しつぶされた、最も恥ずべき品揃えでいっぱいです

BACK INTO ENGLISH

Your soul is a terrifying dump heap, full of the most shameful assortments crushed by the entwined knots of sad trash you can imagine.

INTO JAPANESE

あなたの魂は恐ろしいダンプヒープであり、想像できる悲しいゴミの絡み合った結び目によって押しつぶされた最も恥ずべき品揃えでいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

Your soul is a terrifying dump heap, full of the most shameful assortments crushed by the entwined knots of sad trash you can imagine.