YOU SAID:

Your son is nine years old today He has something he'd like to say He's been practicing all day Philip, take it away Daddy, daddy, look My name is Philip I am a poet, I wrote this poem jus to show it And I just turned nine You can write rhymes but you can't write mine I practice French and play piano with my mother I have a sister, but I want a little brother (okay) My daddy's trying to start America's bank Un deux trois quatre cinq (bravo)

INTO JAPANESE

あなたの息子は今日9歳です彼は彼が一日中練習していると言いたいことがあります彼はそれを取り去りますちょうど9歳になったあなたは韻を書くことができますが、私のものを書くことはできません私はフランス語を練習し、母とピアノを弾きます

BACK INTO ENGLISH

Your son is 9 years old today he may want to say he is practicing all day he will take it away just 9 years old you can write rhymes but mine I can't write I practice French and play piano with my mother

INTO JAPANESE

あなたの息子は今日9歳です。彼は1日中練習していると言いたくなるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Your son is 9 years old today. You may want to say that he is practicing all day.

INTO JAPANESE

あなたの息子は今日9歳です。彼は一日中練習していると言いたいかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Your son is 9 years old today. You might want to say that he is practicing all day.

INTO JAPANESE

あなたの息子は今日9歳です。彼は一日中練習していると言いたいかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Your son is 9 years old today. You might want to say that he is practicing all day.