YOU SAID:

Your son is a man in a can with a tan that shines across the land

INTO JAPANESE

あなたの息子は陸の向こうに輝く日焼けの缶の中の男です

BACK INTO ENGLISH

Your son is a man in a shining sunburn can over the land

INTO JAPANESE

あなたの息子は輝く日焼けをした男で、陸上で

BACK INTO ENGLISH

Your son is a shining sunburn man, on land

INTO JAPANESE

あなたの息子は地面に輝く日焼け男です

BACK INTO ENGLISH

Your son is a glowing sunburn man on the ground

INTO JAPANESE

あなたの息子は地面に輝く日焼け男です

BACK INTO ENGLISH

Your son is a glowing sunburn man on the ground