YOU SAID:

"Your son has been corrupted by sin! He needs to be saved!" said the voice. "I will do as you say, my Lord" Isaac's mother replied.

INTO JAPANESE

「あなたの息子は、罪によって破損している!彼は保存する必要!」声が言った。"私は"あなたが言うように、私の主を行う、アイザックの母は答えた。

BACK INTO ENGLISH

"Your son is corrupted by sin! save him! ' Said the voice. "I replied" as you say, my Lord, do, Isaac's mother.

INTO JAPANESE

「あなたの息子が罪によって壊れている!彼を救う!' 声が言った。」私は答えた「あなたと言う、, 私の主, イサクの母。

BACK INTO ENGLISH

"Your son has been broken by sin! save him! ' said the voice. "I replied" you say, my Lord, Isaac's mother.

INTO JAPANESE

「あなたの息子は、罪によって壊れているが!彼を救う!' 声が言った。」と答えた"あなたが言うように、私の主は、イサクの母。

BACK INTO ENGLISH

"Your son is broken by sin! save him! ' said the voice. "And replied" you say, my Lord is the mother of Isaac.

INTO JAPANESE

「あなたの息子は罪によって壊れてです!彼を救う!' 声が言った。」と答えた"あなたが言う、わたしの主はアイザックの母。

BACK INTO ENGLISH

"Your son is broken by sin! save him! ' said the voice. "And replied" you say, my Lord is the mother of Isaac.