YOU SAID:

your so zesty, you'll never be my bestie

INTO JAPANESE

あなたはとても熱心、あなたは決して私の親友にはならないでしょう

BACK INTO ENGLISH

You're so enthusiastic, you'll never be my best friend

INTO JAPANESE

あなたはとても熱心なので、決して私の親友にはなれないでしょう

BACK INTO ENGLISH

You're so passionate that you'll never be my best friend

INTO JAPANESE

あなたはとても情熱的だから、私の親友には決してなれないでしょう

BACK INTO ENGLISH

You're so passionate that you'll never be my best friend