YOU SAID:

Your so short that your the last one to know that its raining

INTO JAPANESE

あなたは背が低いので、雨が降っていることを最後に知るのはあなたです

BACK INTO ENGLISH

You're short, so you'll be the last to know it's raining

INTO JAPANESE

あなたは背が低いから、雨が降っていることに最後に気づくことになるでしょう

BACK INTO ENGLISH

You're short and you'll be the last to notice it's raining

INTO JAPANESE

あなたは背が低いので、雨が降っていることに最後に気づくでしょう

BACK INTO ENGLISH

You're short and you'll be the last to notice it's raining