YOU SAID:

Your skin's so perfect up against me. Your lips are talking when we don't speak. And I never wanna leave this. Because there's so much left to see.

INTO JAPANESE

あなたの肌は私に対してとても完璧です。私たちが話さないとき、あなたの唇は話しています。そして、私はこれを離れたくない。見るべきことがたくさん残っているからです。

BACK INTO ENGLISH

Your skin is very perfect for me. Your lips are speaking when we don't speak. And I don't want to leave this. Because there is still a lot to see.

INTO JAPANESE

あなたの肌は私にぴったりです。私たちが話さないとき、あなたの唇は話しています。そして、私はこれを去りたくありません。まだまだ見たいことがたくさんあるからです。

BACK INTO ENGLISH

Your skin is perfect for me. Your lips are speaking when we don't speak. And I don't want to leave this. There are so many things I still want to see.

INTO JAPANESE

あなたの肌は私にぴったりです。私たちが話さないとき、あなたの唇は話しています。そして、私はこれを去りたくありません。まだ見たいことがたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

Your skin is perfect for me. Your lips are speaking when we don't speak. And I don't want to leave this. There are still many things I want to see.

INTO JAPANESE

あなたの肌は私にぴったりです。私たちが話さないとき、あなたの唇は話しています。そして、私はこれを去りたくありません。まだ見たいことがたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

Your skin is perfect for me. Your lips are speaking when we don't speak. And I don't want to leave this. There are still many things I want to see.