YOU SAID:

Your skating on thin ice.

INTO JAPANESE

あなたのスケートは薄い氷の上で。

BACK INTO ENGLISH

Your skates are on thin ice.

INTO JAPANESE

あなたのスケート靴は薄い氷の上にある。

BACK INTO ENGLISH

Your skates are on thin ice.