YOU SAID:

Your shriveled wiener looks like a depressed carrot that gave up on life, decided to limp it out for the rest of eternity, but still has ranch dressing smeared on its tip.

INTO JAPANESE

しわが寄ったウィナーは、永遠の残りのためにそれをぐったりすることを決めた、人生をあきらめた落ち込んでニンジンが、牧場のドレッシングはまだその先端に塗ったように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Wiener shriveled gave decided it to limp for the rest of eternity, life, carrots, ranch dressing on the tip painted looks depressed.

INTO JAPANESE

寄ったウィナーを与えた永遠、生命、ニンジンの残りのためぐったり、牧場のドレッシング塗装落ち込んで見える先端にすることに決めた。

BACK INTO ENGLISH

Gave the winner stopped forever, I decided to tip the rest of life, carrots for limp, ranch dressing coated depressed, look.

INTO JAPANESE

永遠に停止して勝者を与えた、人生の残りの部分をヒントにしました、足を引きずる、ランチ ドレッシング コーティングのニンジン落ち込んで、見て。

BACK INTO ENGLISH

Look at the limp Tips did life stop forever and gave the winners the rest of the ranch dressing coated carrots falling down.

INTO JAPANESE

ぐったりのヒントを見ては、永遠に人生ストップを行なったし、フォーリング ダウン コートのニンジン ドレッシング牧場の残りの部分を受賞しました。

BACK INTO ENGLISH

See Tips for a limp, did life stop forever and, won the rest of carrot dressing Ranch falling down coat.

INTO JAPANESE

ぐったりのヒントを参照してください、永遠に人生ストップを行なったし、コートに落ちて牧場ドレッシングにんじんの残りの部分を獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

See the tips for a limp, did life stop forever and fell to the Court and won the rest of the ranch dressing carrot.

INTO JAPANESE

ぐったりするためのヒントを参照してください、永遠に生命停止をしたとコートに落ちたし、牧場ドレッシングにんじんの残りの部分を獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

See tips to help overcome the life stops forever and fell to the Court and won the rest of the ranch dressing carrot.

INTO JAPANESE

生活を克服するためを参照してくださいヒントは、永遠に停止しコートに落ちたし、牧場ドレッシングにんじんの残りの部分を獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to overcome life tips to stop forever, fell to the Court and won the rest of the ranch dressing carrot.

INTO JAPANESE

参照してください永遠に停止する生活のヒントを克服するためにコートに落ちたし、牧場ドレッシングにんじんの残りの部分を獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to overcome life stops forever tips fell on the Court and then won the rest of the ranch dressing carrot.

INTO JAPANESE

永遠にヒント裁判所に落ち、牧場ドレッシングにんじんの残りの部分を獲得した停止を克服するために参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to overcome forever dropped hints at the Court, won the rest of the ranch dressing carrot suspension.

INTO JAPANESE

牧場ドレッシング ニンジン懸濁液の残りの部分を獲得した裁判所で永遠にドロップされたヒントを克服するために参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See to overcome the hint in court won the rest of the ranch dressing carrot suspension dropped forever.

INTO JAPANESE

永遠に落としたニンジン懸濁液をドレッシング牧場の残りの部分を獲得した裁判所のヒントを克服するために参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See to overcome the Court carrot suspension dropped forever won the rest of the ranch dressing tips.

INTO JAPANESE

永遠に牧場ドレッシングのヒントの残りの部分を獲得したドロップ コート ニンジンの懸濁液を克服するために参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Drop coat forever won the rest of the ranch dressing tips to overcome the suspension of carrots to see.

INTO JAPANESE

永遠にして、ニンジンの懸濁液を克服するために牧場ドレッシングのヒントの残りの部分を獲得したコートをドロップします。

BACK INTO ENGLISH

Drop the coat won the rest of the ranch dressing tips to overcome the suspension of carrots forever.

INTO JAPANESE

永遠にニンジンの懸濁液を克服するために牧場ドレッシングのヒントの残りの部分を獲得したコートをドロップします。

BACK INTO ENGLISH

Drop the coat won the rest of the ranch dressing tips to overcome the suspension of carrots forever.