YOU SAID:

your shoes are pretty nice, i like them

INTO JAPANESE

あなたの靴がいい、それらを好き

BACK INTO ENGLISH

Your shoes are nice, they like

INTO JAPANESE

あなたの靴がいい、彼らのように

BACK INTO ENGLISH

In your shoes, they

INTO JAPANESE

あなたの靴に彼ら

BACK INTO ENGLISH

Them in your shoes

INTO JAPANESE

靴を

BACK INTO ENGLISH

A shoe

INTO JAPANESE

靴を

BACK INTO ENGLISH

A shoe