YOU SAID:

"Your secret is safe with me," Cricket said, smiling back at her. But the reverse would not be true, she thought with a twinge of anxiety. The HiveWing was all smiles and stories now, but if this dragon discovered that Cricket was a fugitive, wouldn't she turn her in immediately?

INTO JAPANESE

「あなたの秘密は私にとって安全だ」とクリケットは彼女に微笑んで言った。 しかし、その逆は真実ではないだろう、と彼女は不安のきらめきで考えました。ハイブウィングは今ではすべて笑顔で物語でしたが、このドラゴンがクリケットが逃亡者であることを発見した場合、彼女はすぐに彼女を引き返しませんか？

BACK INTO ENGLISH

"Your secret is safe for me," Cricket smiled at her. But the opposite wouldn't be true, she thought with a sparkle of anxiety. The hive wings were all smiles and stories now, but this dragon has cricket as a fugitive.

INTO JAPANESE

「あなたの秘密は私にとって安全だ」とクリケットは彼女に微笑んだ。 しかし、その逆は真実ではないでしょう、彼女は不安のきらめきで考えました。ハイブの翼はすべて笑顔と物語でしたが、このドラゴンは逃亡者としてクリケットを持っています。

BACK INTO ENGLISH

"Your secret is safe for me," cricket smiled at her. But the opposite wouldn't be true, she thought with a sparkle of anxiety. The wings of the hive were all smiles and stories, but this dragon has cricket as a fugitive.

INTO JAPANESE

「あなたの秘密は私にとって安全だ」とクリケットは彼女に微笑んだ。 しかし、その逆は真実ではないでしょう、彼女は不安のきらめきで考えました。ハイブの翼はすべて笑顔と物語でしたが、このドラゴンは逃亡者としてクリケットを持っています。

BACK INTO ENGLISH

"Your secret is safe for me," cricket smiled at her. But the opposite wouldn't be true, she thought with a sparkle of anxiety. The wings of the hive were all smiles and stories, but this dragon has cricket as a fugitive.