YOU SAID:
Your running like a chicken without a head!
INTO JAPANESE
あなたの頭のない鶏のような実行している!
BACK INTO ENGLISH
Like a chicken with no head for your running!
INTO JAPANESE
あなたのランニングの頭のない鶏のような!
BACK INTO ENGLISH
Like your chicken with no running head!
INTO JAPANESE
実行している頭のない鶏はあなたのような!
BACK INTO ENGLISH
Running headless chicken like you!
INTO JAPANESE
あなたのような頭のない鶏を実行!
BACK INTO ENGLISH
Just like you run a chicken with no head!
INTO JAPANESE
ちょうどあなたのようには、頭のない鶏を実行!
BACK INTO ENGLISH
Just like you are headless chicken run!
INTO JAPANESE
- あんたみたいに
BACK INTO ENGLISH
Just like you.
INTO JAPANESE
- あんたみたいに
BACK INTO ENGLISH
Just like you.
Well done, yes, well done!
